目前位置 > 首頁 > 精彩內容 > 封面故事 > 兩岸非遺變臉圖強 競技新時代

封面故事 / Cover Story

兩岸非遺變臉圖強 競技新時代

撰文 / 編輯部

2014-8 第008期

  • 「台灣戲曲中心」正式定名儀式。

  • 《慾望城國》用京劇功底搬演西方經典,當時強烈衝撞京劇傳統。(當代傳奇提供)

  • 《凍水牡丹》以廖瓊枝老師的生命故事為主題。(廖瓊枝歌仔戲文教基金會提供)

  • 崑曲被UNESCO選入人類口頭和非物質遺產代表作名單。圖為浙江湯顯祖文化節中的小杜麗娘。

「台灣戲曲中心」日前完成上樑典禮,計畫2016年正式開幕,中心為台灣第一座以「戲曲」為名的表演藝術場館,自許成為華文世界戲曲必訪之地。此舉也象徵台灣對於無形文化資產的保護與活化進入新的階段,如同文化部長龍應台所言,「戲曲除了傳承民族美學,也必需融入創新意念,進入當代生活。」於此中心未來,將致力打造「節目製作」創新平台,同時扮演「智財創價」的推動引擎。

「戲曲現代化」在台灣戲劇舞台上,開創之路超過四分之一世紀。黃俊雄、郭小莊、吳興國、唐美雲等為時常被提及的代表性人物。當代傳奇劇場、國光劇團、霹靂布袋戲、明華園等,透過劇本題材、演出手法、舞台服裝、音樂編腔等進行全方位現代化,成功將傳統戲曲帶入變化萬千的新時代,引領華文世界。

在無形資產的領域,除了戲曲努力尋找當代性,台灣的工藝師們也努力朝創新之路邁進,無論是竹藝工藝師邱錦緞還是織藝工藝家尤瑪‧達陸等均為老智慧覓得發聲的新舞台。 

台灣力求無形資產的活化,在於觀眾的流失以及傳承的迫切,如此狀況,目前也反應在對岸。2006年中國文化部公布第一批國家級非物質文化遺產,「非遺」逐步成為外界關注的「流行語」,台灣民眾較熟知的泉州木偶戲、蘇州刺繡、德化瓷均被列在非遺行列。

本期封面故事,凸顯競技新時代兩岸非遺變臉圖強的現狀以及創新的故事。
(本內容為創用授權,轉載敬請註明原文出處)

2014-8 第008期

兩岸非遺競技 變臉圖強

訂閱雜誌