目前位置 > 首頁 > 精彩內容 > 線上焦點 > 天津台協20年 人氣興未來

線上焦點 / Focus

天津台協20年 人氣興未來

撰文 / 陳淑英

2014-10 第010期

  • 天津在台商的辛勤耕耘下,於兩岸交流合作中的地位也不斷提升。(天津台協提供)

  • 天津台商總部基地去年開始破土。(天津台協提供)

  • 中時集團《旺報》社長黃清龍(左)到場致賀,與陳賢民合影。(天津台協提供)

  • 天津台協主動派員協助天津台灣名品博覽會。(天津台協提供)

  • 天津台商熱烈參與當地活動。(天津台協提供)

「周年慶」在台灣,跟呼吸一樣平常,不論滿幾個「周年」,即被視為可以促銷或祝賀的良機。但是,「周年慶」對大陸台商協會而言,可能是在慨嘆許多的氛圍下,感觸彼此在異鄉打拼的悲歡歲月。

天津市台灣同胞投資企業協會成立20周年了,除了呈現一群台商當年懷抱夢想,在天津發展事業第二春的歷史進程與成長足跡,也見證台商從過客到落地生根、從「天津的台灣人」變成「台灣的天津人」的蛻變樣貌。

天津台協成立於1994年5月26日。日前在天津賓館舉辦成立20周年的感恩晚會,活動由天津市人民政府台灣事務辦公室、天津台協共同主辦。天津市市委統戰部部長劉長喜、天津市人民政府副市長任學鋒、國台辦副主任李亞飛、市台辦主任周克麗,海基會董事長林中森等嘉賓,以及其他兄弟城市台協負責人、在津台商超過600多人參加此次慶典,來客比原先估計的還多,顯示天津台協的好人緣。天津台協副會長陳賢民說:「天津台協的凝聚力,在全大陸數一數二。」

至今天整整走過20個春秋的天津台協,目前有團體及個人會員近500個,代表企業700多家。一路走來,先後榮獲「天津市優秀團體」、「天津市先進民間組織」等殊榮。陳賢民指出,天津台協之所以能獲各界肯定,最重要的原因是融入當地,取得連結,而且本著取之於社會、用之於社會的心態回饋天津朋友。

扶貧濟弱協調法律糾紛

他舉例,會員們在工作之餘除了熱心扶貧濟弱,參與救災捐血,天津台協也打造出最完善的台商維權協調機制,甚至外地台商也來求援。陳賢民指出,2010年,天津市高級人民法院首次聘請9名台商擔任涉台民商事案件特約調解員,希望發揮台胞之間心理認同、交流便利等優勢,讓兩岸之間的司法案件通過協調方式進行解決。身為其中一員的陳賢民說,只要有台商上門求助,不管是不是會員,天津台協都會鼎力相助,「我們的涉台案件協調結案率96%」。

陳賢民表示,兩岸雖然都是大陸法系,但是它有些法學名詞是不一樣的,往往會造成台商當事人有認知上的差異,通過這種方式可以對台商有一個很好的溝通。近4年來,天津台協共解決了40多件的法律糾紛,例如在今年6月才順利幫助一位台商解決了糾纏22年的法律訴訟。協調時要讓雙方說出心中的苦,聽完訴苦,站在他們立場,提供法律資料給參考,有時一次要談5小時,最難的案件是兩年調解32次才成功。

天津台協雖然是民間機構,卻為天津的台商寫下不少歷史篇章,例如爭取天津口岸台商落地簽,促使天津成為第1批陸客赴台自由行的試點城市,還義務支援近幾年在天津梅江會展中心舉辦的「天津台灣名品博覽會」。

要有本土化心理準備

天津台灣名品博覽會由經濟部國際貿易局主辦,外貿協會執行。陳賢民說,天津台協雖然不是協辦單位,但也會到場相挺,出動成員到場值班,協助處理緊急事故。他回憶,多年前不少台商到天津參加天津台灣名品博覽會,遇到問題第一時間就是找上天津台協,久而久之,天津台協就把天津台灣名品博覽會當成自己的活動,「大家都是台灣人,本該互相幫忙」。今年的展會,天津台協會到場提供臨時寄物、醫療救護展場諮詢等服務。

與北京只有半小時高鐵車程的天津,20年前基礎建設不如今天。20年後的天津不僅經濟發展迅速,整個社會形態也都發生了天翻地覆的變化。

陳賢民回憶19年前剛到天津,環視陌生環境心想,「天津是直轄市,怎麼比農村還農村?」到工廠上班後,才發現兩岸員工對工作的認知理念很不同。他舉例,台灣朋友工作,做不完會主動加班做到完;大陸朋友受文化大革命影響,還有吃大鍋飯心態,沒下班等下班,很在意加班費。

雖然台商擁有肯吃苦精神,但有無真正融入大陸社會,才是決定能否繼續成長的關鍵。陳賢民指出,如果只是把對岸當成低廉的世界工廠,只想望得到對方的世界市場,卻不願意花時間瞭解在地風情民俗,怕是會造成很多台商適應不良。

「台商要有本土化的心理準備,要學習當地的文化語言及習慣。」陳賢民分享初到天津適應期經驗,比如遣詞用句,大陸朋友不談「改造」,認為改造是否定過去;要說「功能提升」,因為這代表肯定過去。陳賢民也十分尊重當地勞工,允許他們在公司成立共產黨支部組織。陳賢民的公司,剛開始有聘用台幹,後來全部改用當地人。

築夢津台鐵定幸福富貴

在大陸近20年,不管是氣候還是生活,陳賢民愈來愈習慣天津的生活。「有時回台灣坐計程車,會對司機先生喊『師傅』,把向左轉說成『向左拐』。」回到台灣因為說話有津味,被問是否大陸人;在大陸說話有國語口音,又被天津人問是否來自南方,他笑自己真是「兩岸不是人」。
 
今年天津台協20年活動,主題訂為「跨越20,築夢津台,感恩社會,再創輝煌」。陳賢民強調,「是建『築』夢想不是追『逐』夢想」,主要重點是懷著一顆感恩的心。活動定位從「台灣的天津人」出發,主題、LOGO及內容、禮品設計……處處都有台灣的文化創意和濃濃的天津家鄉味。比如禮品贈送,陳賢民說,選擇禮品品項時,大夥就有一個共識,要送一份禮輕情意重又有津台兩地家鄉味的東西,最終大家一致看中會員百里富工業所製造的鐵鑄茶壺做為贈送嘉賓的伴手禮品,之所以選定鐵鑄茶壺就是取其諧音「鐵定幸福」之意。

同時在禮品的包裝上,也是費盡巧思,專程從台灣裁剪製作的牡丹花布做為外包裝,並且藉以勾起五〇、六〇年代台灣人回憶帶盒飯時,用花布捆綁的情境,同時,由於要拆看禮品內容時,必需親手解開花布捆綁的如意結,於是就在禮品盒裡放置了一張精緻的小卡片,說明這份禮品取名叫「花開富貴,鐵定幸福」。 

企業主自動自發辦晚會

陳賢民說,晚會活動以簡約、創意、團結、大器為主軸。所有的節目內容都是津台兩地文化元素的結合。比如主持人滕桓是台灣媳婦;有兩岸聯姻的十對夫妻,一起台唱「相親相愛一家人」;天津市台辦主任周克麗與台協婦女會會長,合唱膾炙人口的閩南語歌「家後」。系列活動有舉辦首屆卡拉OK大賽,豐富在津台胞文化生活;製作一部30分鐘的宣傳視頻,把津台兩地的城市風貌,台商的企業發展、回饋社會以及天津市委市政的鼎力支持、兩岸領導的祝福寄語盡納其中,同時在慶典活動現場播放,展示協會20年來的發展和未來良好的發展前景;出版20周年慶典特刊,介紹20年來協會營運點滴及所取得的成就。

另外,藉此20年之際,安排天津市民免費到台資企業或協會會員單位,進行旅遊參訪。如康師傅麵食印象館、飲品和水的體驗館、應大服飾博物館、101汽車文化園區、慶王府、大成食品、薩馬蘭奇紀念館等,讓天津市民百姓能親自體驗台資企業在津發展的情況,以及企業生產流程和管理模式。

陳賢民表示,這次活動儉約樸實、意義深遠,辦起來壓力大、責任重,但很有效率,都是每個平常忙於事業的企業主,自動自發,出錢出力,不計較,親自參與每個活動的設計製作,希望透過活動傳達出,對所有幫助在津台商成長發展的每個人每件事,「感動、感情、感恩、感謝」之意。

天津台商從離家遠行赤手打拚,到今天事業有成安居樂業,20年的休戚與共,在津台商早已把天津作為自己的第二故鄉,完全融入天津這片沃土。近年來,天津在台商的辛勤耕耘下,於兩岸交流合作中的地位也不斷提升。據統計,截止到2014年5月底,台商在津共設立台資企業2223家,合同投資總額143.7億美元。天津已成功舉辦6屆津台投洽會和4屆台灣名品博覽會,在促進兩岸經濟交流、推進兩岸和平發展中發揮日益重要的作用。

慶典當天,天津台協與澳門台商聯誼會簽訂了友好合作協議。這樣的模式是在大陸的第一次。未來,天津台協將向天津市市政府積極爭取把每年7月1日至7日,做為常態性的「天津台灣周」,共同舉辦各項活動讓市民百姓參與並享受各種活動優惠或折扣。

陳賢民回憶,早期曾有對大陸民主沒信心、以為大陸是貧窮社會進而影響投資行為的外商朋友對他說,「因為看了台商前進大陸,所以才跟隨腳步來此發展。」現在,在津台商們,站在已有的20年基礎上,將再接再厲傳承未來,在這第二個故鄉,奮力打拼努力不懈,一圓異鄉遊子的中國夢。

關鍵字: 天津中國天津台商協會

2014-10 第010期

公共藝術 創意活化城市

訂閱雜誌