目前位置 > 首頁 > 精彩內容 > 線上焦點 > 出版業 別害怕被吃掉

線上焦點 / Focus

出版業 別害怕被吃掉

撰文 / 陳淑英

2014-3 第003期

  • 近七百家出版社參與今年書展盛事。(台北書展基金會提供)

  • 書展飄咖啡香。(台北書展基金會提供)

  • Free聲優「島崎信長、代永翼」不怕日本大風雪順利來台。(台北書展基金會提供)

  • 書展吸引滿滿愛書人。(台北書展基金會提供)

  • 讀字部落吸引許多品味特別的讀書人。

由文化部主辦,台北市政府、外貿協會協辦的第22屆台北國際書展自2月5日至10日於世貿一、三館盛大開展。本屆書展有幾大特色,首先,突破過去單一主題國的形式,以日、韓、新加坡和泰國為主題國,吸引來自全球68個國家地區以及648家出版社參展;其次,在《兩岸服貿協議》被預期將於今年落實的敏感時間下,首設「台灣印刷精品館」,展現台灣精美的印刷技藝;第一次以獨立書店為主題策展,請來獨立書店負責人分享書店之美。

依據《兩岸服貿協議》,陸資有可能參與台灣書刊印刷、發行、銷售,而陸方對台開放清單項目,卻並沒有包括以上三項,換句話說,台灣的出版業幾乎無法直接在大陸市場得利,引來許多不平抗拒聲浪。

否認為服貿設印刷專區
 
文化部長龍應台否認首度在書展設印刷區是為《兩岸服貿協議》做準備。她表示,紐西蘭的出版商曾讚許台灣的印刷品質很好。「現在全球所有出版商都在想,我的書去哪裡印較好較便宜?」為了協助台灣印刷廠商走向國際,因此才在去年底緊急邀請印刷廠商參展。
 
不過,負責聯合印刷廠商參展的台北市印刷商業同業公會理事長陳景浪表示,由於籌備時間不到一個月,有點準備不及,有些業者來不及參加,或是來不及細緻規劃呈現更優良的印刷精品。

龍應台解釋,今年是第一年試辦,雖然太過倉促,但她有信心明年會更好,而且,她希望參展廠商能著力在如何讓國際出版商了解台灣的印刷品質。她說,「我們台灣有非常好的印刷技術、非常好的設計,在品質上非常高檔、價格也很合理的。」

「文化的質感與濃度是我們的強項」,龍應台說,「出版業者不要怕服貿」,反而可以想想該如何多元擴大經營?例如將書增加漫畫版?改編舞台劇?或者發行英文版?讓經營力變得更強,執行力更好,「千萬不要害怕被吃掉」。

台北加入亞太出版協會

「今年書展意義不同以往,台北已經加入亞太出版協會(APPA:Asia Pacific Publishers Association)」。龍應台說,「書展是台灣和世界交朋友最好的方法。」因為戰爭、歷史和文化等因素,我們不了解自己,對自己文化沒有自信。歐美寫什麼、我們就讀什麼。「台灣好幾代人對於歐美文化的了解,遠大於對亞洲鄰國的認識,這不是正常的交流方式。」

今年書展以亞洲四國主題館取代過去的單一主題國,除了聚焦亞洲出版產業之外,日、韓、新加坡和泰國都是「亞太出版協會」會員,會長梁元錫為展現對台北國際書展的高度重視及肯定,並邀請17個會員國中的七國代表來台舉行「亞太出版年會」,以台北國際書展為平台,強化亞太出版的實質合作。 
 
台北國際書展經過22屆的努力累積,已經成為亞洲國際書展的文化指標之一,一連6天的活動中,除了有400位作家、插畫家、漫畫家共襄盛舉外,還有超過630場次的座談與新書發表會,與讀者進行實質交流。

大陸「女賊」冒風險出書
 
其中最知名的就是毫無行銷資源、自費出版電子書《羊毛記》,卻靠口耳相傳一飛沖天的美國作者休豪伊(Hugh Howey),其崛起過程已迅速成為出版界的傳奇。《羊毛記》自2011年出版以來,已擁有近200萬本電子書與紙本書的銷售總量,獲2012年全亞馬遜書店評價最高的電子書,台版《羊毛記》(鸚鵡螺出版)發行量也逼近5萬冊,是誠品書店2013 TOP100翻譯文學類第一名。休豪伊來台發表新書《塵土記》,並暢談他以一人之力和美國六大出版集團周旋、徹底改變美國出版生態的歷程。

台灣,也有跟休豪伊一樣的獨立出版者。他們雖是「微型」出版業,沒有實體聯盟組織,但卻持續以相互連成一氣的默契,於每年台北國際書展,讓更多讀者看見獨立出版人的美麗身影,今年甚至還有遠從大陸來的獨立出版人「女賊」。

「女賊」表示,大陸圖書出版存在著嚴格的審批制度,她從事獨立出版四年,出過七本書,但只有三本書有書號,四本是私營,「每天過得膽戰心驚」。「女賊」說,她的工作室根本不敢掛牌,除了避開外在環境風險,最慘的是因為要個別請託通路販售,「大約有四分之一書款收不回」,有些是書店例了、有些是遭刁難。雖然如此,「女賊」迄今堅持出版的書,「一本也不送、一分錢也不優惠、任何時間不喜歡都可退。」來自大陸的她說,「做人要有傻氣,不能因為賠錢就不做。」
 
全球唯一鑄字銅模曝光

今年書展再添「獨立書店」的生力軍,由「台灣獨立書店文化協會」策畫,在書展期間展現「開書店的本事」,設計一間實體書店,整體外觀看來便是一真實尺寸的房間,在內部視覺化一間獨立書店所需擁有的重要特質、元素,觀眾就像在欣賞一場只有書店物件的戲劇正在發生。
 
有別於獨立出版、獨立書店立基於在地性、社區型的經營模式,書展此次重現全世界華文圖書出版最重要一條街「重慶南路」的歷史。由中央研究院數位文化中心所策劃的「思想,重慶南路」特展,帶領讀者回味1950-1980這一段時期,重慶南路書店林立、聲勢壯大,並盛產文字與思想的時期。
 
展覽內容除利用現代的數位科技,展出日治時期台灣最大的書店「新高堂書店」照片,1961年重慶年路閱兵時,兩側屋頂上人山人海的景象,並向盛極一時的三民書局、明星咖啡廳及世界書局借出珍稀展品,包括全球唯一一台擁有「注音符號」的鑄字銅模,這是當時三民書局是為了印製鎮局之寶《大辭典》所特地製作,由於辭典的字體需要注音輔佐,才展生了這套獨一無二的銅模,而費時十四年編纂(1971-1985)的《大辭典》更是開啟了三民書局的造字工程,這套銅模也於書展曝光,提供民眾欣賞。

書香伴咖啡 體會幸福感

此次書展也設有「簡體館」,參加展銷的出版社有105家,共計展出近2萬冊的優質圖書,參展銷售出版社包括大陸重要民間出版社,讓台灣同業與讀者可以近距離的閱讀了解目前大陸最新的出版現況與趨勢,讓兩岸的同業藉台北國際書展平台,促進兩岸出版業更適切的交流合作與發展機會。

台北國際書展長期以「國際交流」、「出版專業」、「閱讀生活」三大機能並重均衡發展,建立於亞洲書展中無可取代重要性及影響力,今年更加創新,把閱讀帶入生活美學的講究與體驗,與「閱讀美好生活」主題緊密扣連。台北書展基金會董事長王桂花即表示,今年的主題是「美好生活」,出版是好玩的事,也是療癒的事。

例如,出版社及主辦單位為帶給讀者逛展驚喜,紛佐以咖啡香。在「小時光咖啡館」中以咖啡廳之風格設計,全棟木造質感營造一種如同在咖啡館中舒適悠閒閱讀氛圍,並天天舉行微型講座,攤位上還備點心供大家享用,希望民眾聽講座、閱讀書籍之餘,也能一起體會小小的微幸福。

(本內容為創用授權,轉載敬請註明原文出處)

2014-3 第003期

金融給力文創

訂閱雜誌